The social media company's board has adopted a limited-duration shareholder rights plan, which would enable its shareholders to buy additional stock